Reflecting on gender through the 'information society' prism